To The World Church of New York

 욕심이 없는 것과 의욕이 없는 것은 다릅니다. 하나님께 모든 것을 맡긴다는 것은 자기 내면에 숨어 있는 동기와 욕심을 버린다는 것이지, 의욕마저 버린다는 것이 아닙니다. 자기의 힘을 믿지 않고 믿음이 성숙한 것을 말합니다.  우리는 종종 하나님께 맡기는 것을 부담스럽게 생각합니다. 그러나 진정 하나님께 맡기는 인생은 참 자유를 얻게 되는 것입니다.  우리는 하나님께 맡기기 위해 기본 틀을 만들어야 합니다. 그것은 바로 각인, 뿌리, 체질입니다. 하나님의 놀라운 영적 힘을 얻으려면 말씀에 집중하는 훈련이 필요합니다. 하나님께서는 현재의 수준으로는 세계를 움직일 수 없음을 아시고 강대국으로 보내서 그들의 수준을 보게 하십니다. 가정 형편이 좋지 않고, 부모들의 잦은 다툼으로 속상할 때도 있고, 교회도 연약하여 나를 도와줄 사람이 없다고 생각할 수 있지만 사회에 나가면 더 열악하고 치열하며, 세상의 형편은 더 심각합니다.  조용한 시간에 말씀을 깊이 묵상하는 시간이 없으면, 나의 수준과 한계를 절대로 뛰어넘지 못합니다. 지금 나의 상태와 주어진 환경은 이 훈련이 필요함을 알려 주시는 하나님의 사인입니다.  피 제사 드리는 날 지긋지긋한 4백 년간 애굽의 노예에서 해방이 되었습니다. 하나님께서는 이 비밀을 아는 사람을 통해 가나안땅을 정복하게 하셨고, 구속사를 이루셨습니다.  예수가 그리스도이심을 아는 사람이 많지 않은 이 세대에 복음을 깨달았다는 그것 자체가 놀라운 은혜요 하나님의 부르심을 받은 증거입니다.  지금 겪는 모든 일은 고생하라고 상처받으라고 주신 것 아니라 나의 수준을 높이는 시간표입니다. 이 시간을 통해 나의 인생을 복음으로 편집하며 설계하고 현장을 살리는 구체적인 그림을 그릴 수 있게 됩니다.  이 역사에 쓰임 받는 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 1/22/2022

 There is a difference between not being greedy and not having any desire. To entrust everything to God means to let go of the motives and greed hidden within you. When there is maturity in faith, belief in your own strength is no longer dominant. There is often a burden when you feel like you must entrust something to God. However, if you truly cast your entire life to God, you will gain true freedom. You must create a framework to entrust to God. It is possible only through the imprint, root, and nature of the Gospel. In order to gain the amazing spiritual strength given by God, it’s necessary to receive training to focus on His Word. Knowing that the current level couldn’t move the world, God sent Moses to a powerful nation to see its level. Even if your family situation isn’t good, and your parents often argue and get upset, the situation in the world is much worse. Because the church is weak and there isn’t anyone to provide help, you may think that you’re in a difficult situa...

 Hay una diferencia entre no ser codicioso y no tener ningún deseo. Confiar todo a Dios significa dejar ir los motivos y la codicia escondidos dentro de ti. Cuando hay madurez en la fe, la creencia en tu propia fuerza ya no es dominante. A menudo hay una carga cuando sientes que debes confiarle algo a Dios. Sin embargo, si entregas verdaderamente toda tu vida a Dios, obtendrás la verdadera libertad. Debes crear un marco para encomendarte a Dios. Sólo es posible a través de la impronta, raíz y naturaleza del Evangelio. Para obtener la asombrosa fuerza espiritual dada por Dios, es necesario recibir entrenamiento para enfocarse en Su Palabra. Sabiendo que el nivel actual no podía mover el mundo, Dios envió a Moisés a una nación poderosa para ver su nivel. Incluso si tu situación familiar no es buena y tus padres a menudo discuten y se enojan, la situación en el mundo es mucho peor. Debido a que la iglesia es débil y no hay nadie que brinde ayuda, puede pensar que se encuentra en una s...

 6살 때 어머니가 돌아가시고 11살 때부터 아버지를 따라 노예 무역선을 탄 “쟌 뉴톤”(John Newton). 그는 노예들을 다루면서 전혀 양심에 가책을 느끼지 못했고, 후에 노예선의 선장이 되었습니다. 이런 뉴톤이 22살이 되던 해, 노예들을 싣고 항해하는 도중에 만난 심한 풍랑으로 배가 좌초되며 죽음의 위기를 만났을 때 그는 처음으로 하나님을 부르며 진실한 기도를 드리게 되었고, 제2의 인생이 시작되었습니다.   그는 30살이 되던 해 신학교에 들어가 영국 성공회 목사가 되었고, 처절한 과거를 깊이 회개하며 더러운 죄를 사해주신 은혜에 감격하여 “어메이징 그레이스“(Amazing Grace)를 작사하였습니다. 한 사람의 회개와 구원의 감격을 찬양한 이 곡은 오늘날까지도 신앙고백처럼 불리는 찬송입니다. 대부분 사람들이 삶의 어려움을 호소하며 원망, 포기 상태에 이르는 경우가 많습니다. 하지만 믿음의 선진 모세, 여호수아, 갈렙은 복음의 능력 속으로 자신을 완전히 드리며, 어려운 환경 속에서도 하나님을 찬양하였습니다. 400년 만에 회복된 구원에 감사하며 여호와의 이름을 찬양했던 모세처럼 우리도 날마다 하나님을 찬양해야 합니다.  하나님은 지금도 복음 운동 중심으로 전 세계 움직여 가시며 황무지에서도 눈동자같이 우리를 인도해 주십니다. 우리는 말씀으로 우리와 함께 하시는 하나님을 찬양하는 것입니다. 하나님께서 우리를 ‘여수룬’으로 부르셨습니다. 이 말은 ‘온전하고, 의로운 자, 하나님이 사랑하시는 자’라는 뜻입니다.  세상을 살리기 위해 주신 신분과 권세를 찬양하는 것은 당연한 축복이고 사명입니다. 어려운 환경 속에서 하나님을 찬양하고 백성을 축복한 모세처럼 우리도 이 시대에 쓰임 받는 주인공입니다.  이 중요한 언약을 받은 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 1/21/2022

 John Newton's mother passed away when he was 6 and so he followed his father who was a slave trader. He lived a rough and wayward life. He treated slaves as animals and had no conscience. Without feeling remorse, he became the captain of a slave ship. When Newton was 22, he was sailing with slaves and encountered a severe storm. He ended up ashore, and was faced with a life and death situation. For the first time he sincerely prayed, and he began his second life. At the age of 30, he entered a seminary and became an Anglican pastor in England. He deeply repented of his miserable past and was moved by the grace that forgave his filthy sins. Therefore he wrote the the hymn, "Amazing Grace." This song, which praises a person's repentance and the thrill of salvation, is still called a confession of faith to this day. Most people complain of difficulties, and in many cases, they end up resenting and giving up. On the other hand, Moses; Joshua; and Caleb, all of whom had n...

 La madre de John Newton falleció cuando él tenía 6 años, por lo que siguió a su padre, que era un traficante de esclavos. Vivió una vida dura y rebelde. Trataba a los esclavos como animales y no tenía conciencia. Sin sentir remordimiento, se convirtió en el capitán de un barco de esclavos. Cuando Newton tenía 22 años, navegaba con esclavos y se encontró con una fuerte tormenta. Terminó en tierra y se enfrentó a una situación de vida o muerte. Por primera vez oró con sinceridad y comenzó su segunda vida. A la edad de 30 años, ingresó a un seminario y se convirtió en pastor anglicano en Inglaterra. Se arrepintió profundamente de su pasado miserable y fue conmovido por la gracia que perdonó sus pecados inmundos. Por lo tanto, escribió el himno, "Amazing Grace". Este cántico, que alaba el arrepentimiento de una persona y la emoción de la salvación, todavía se llama confesión de fe hasta el día de hoy. La mayoría de las personas se quejan de las dificultades y, en muchos casos, t...

 멀리 있는 산과 가까이 있는 작은 언덕 중 어느 것이 더 크게 보입니까?  가까이 있는 언덕이 더 크게 보입니다. 언덕 가까이로 좀 더 나아가면 산은 언덕에 가려져 아예 보이지도 않게 됩니다. 또 산 속에 들어갔을 때도 산의 모습을 제대로 볼 수 없습니다.  한 걸음 물러나 사물을 멀리서 볼 때 큰 줄기, 흐름이 보입니다. 눈 앞의 나무가 아닌 숲이 보이고 장엄한 광경이 보이게 됩니다.  힘들고 곤란한 상황은 누구에게나 찾아옵니다. 오늘 현실의 문제 속에 묶이는 것이 아니라 하나님이 주신 것을 가지고 미래를 보며 승리해야 합니다.  요셉은 노예로 팔려 가고, 억울하게 감옥에도 갇히고, 아무도 알아주지 않는 상황에서도 낙심하지 않았습니다. 요셉을 자신에게 닥친 환경, 모든 일과 만남 속에서 하나님이 함께 하시며 역사하심을 알고 있었습니다.  모든 일에는 상황을 해석하고 받아들이는 태도가 중요합니다. 주일예배를 통해 영적인 힘을 얻으며 강단의 말씀을 통해 모든 일을 복음으로 편집해야 합니다. 말씀을 제대로 받으면 기도 제목이 나오고 현장 살리는 하나님의 계획을 보게 됩니다. 과거에 묶여 있는 사람은 받은 응답을 보기 힘듭니다. 과거에 상처받은 일이나 힘들었던 일, 불안, 분노, 죄책감을 떨치지 못하면 육신에 병이 찾아옵니다. 하지만 복음의 언약을 붙잡는다면 과거의 문제와 상처는 내게 중요한 인턴십이며 발판이 됩니다.  예배 때마다 나를 치유하며, 갱신하면 하나님이 준비한 미래를 누릴 수 있습니다. 이 언약을 누리고 전달할 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 1/20/2022