To The World Church of New York

 세상은 가지고 있는 것, 배경만으로 성공하는 것이 아닙니다. 인성과 지성, 인맥을 가지고 어느 정도 성공할 수는 있지만 하나님이 함께 하시는 영성이 있어야 성공하고도 무너지지 않게 됩니다. 그러면 눈에 보이지 않는 영성은 어디서 올까요? 인간의 근본 문제를 해결하신 그리스도 안에서 오는 것입니다. 하나님이 주시는 그 힘, 하나님이 주시는 그 은혜 안에서 이룬 성공이 참 성공입니다. 이 성공은 아무도 막을 수가 없습니다. 펜데믹 상황으로 직장도 경제적인 어려움을 겪는 사람이 날로 늘어갑니다. 대부분의 사람이 세상 살기 어렵고 마음이 힘들다고 말하고 많은 교회가 힘을 잃어가고 있습니다. 성공한 소수의 사람들은 과연 행복할까요?  하나님을 떠난 상태에서 아무리 가진 것이 많아도 우울증, 불면증, 불안장애를 해결할 수 없고 성공한 후에 찾아오는 마음의 공허를 채울 수 없습니다. 날마다 복음을 깊이 묵상할 때 시대와 세상 보는 눈이 열리게 됩니다.  하나님의 자녀의 목표는 성공이 아니라 하나님의 역사를 이루는 것입니다. 경쟁이 아니라 흑암 세력을 꺾는 영적 싸움을 해야 합니다. 언약의 대열에 서 있으면 우상으로 가득한 강대국이 무너지고 절대 불가능해 보이는 홍해도 갈라지는 하나님의 역사를 체험하게 됩니다. 모든 문제를 자신의 노력과 의지로 하는 것이 아니라 하나님의 능력을 입어야 합니다. 이때 가난과 무능에서 벗어나고 모든 것을 뛰어 넘는 서밋으로 세워지는 것입니다. 이 언약을 감당할 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다.  9/11/21 

 You can't succeed with just your possessions and your background. You can achieve some degree of success when it comes to interpersonal relationships, intellect, and personal connections, but you must have the spirituality which belongs to God so you don't collapse. Where does this spirituality come from? It comes from Christ who solved the fundamental problem of mankind. Success is achieved through the power that God gives and the grace that God gives. No one can stop this success. More and more people are losing their jobs and are facing financial hardships due to the pandemic. Most people say that it’s difficult to live in this world and their hearts aren’t at peace. Even many churches are losing strength. Are the few successful people truly happy? If people are separated from God, no matter how much they have, they cannot solve depression, insomnia, and anxiety disorders. Furthermore, they cannot fill the voids in their hearts even after achieving success. Only when people...

 No puedes tener éxito solo con tus posesiones y tu experiencia. Puede lograr cierto grado de éxito cuando se trata de relaciones interpersonales, intelecto y conexiones personales, pero debe tener la espiritualidad que pertenece a Dios para no colapsar. ¿De dónde viene esta espiritualidad? Viene de Cristo que resolvió el problema fundamental de la humanidad. El éxito se logra mediante el poder que Dios da y la gracia que Dios da. Nadie puede detener este éxito. Cada vez más personas pierden sus trabajos y enfrentan dificultades financieras debido a la pandemia. La mayoría de la gente dice que es difícil vivir en este mundo y que sus corazones no están en paz. Incluso muchas iglesias están perdiendo fuerza. ¿Son realmente felices las pocas personas exitosas? Si las personas están separadas de Dios, no importa cuánto tengan, no pueden resolver la depresión, el insomnio y los trastornos de ansiedad. Además, no pueden llenar los vacíos en sus corazones incluso después de lograr el éxi...

 조지 휫필드(George Whitefield)는 영국과 미국을 오가며 역사상 가장 많은 은사를 받은 위대한 설교자 중의 한 사람이었습니다. 그는 수많은 관중을 수용하기 위해 야외에서 설교를 했는데, 그 때마다 많은 비 기독교인들로부터 교회 건물 안에서만 설교하라는 비판과 방해를 받았습니다.  사람들의 심한 비판의 말에 대한 휫필드의 대답은 그의 묘비명에 잘 나타나 있습니다.  “나는 내 평판에 대한 진실이 밝혀지기를 심판의 날까지 편안히 기다릴 것입니다. 그리고 내가 죽은 뒤 묘비에는 이렇게만 써주시기 바랍니다. ‘여기 조지 휫필드 눕다. 그가 어떤 사람이었는지는 위대한 심판의 날이 밝혀 주리라.”  휫필드는 어떤 방해와 상황에도 흔들림 없이 자기의 믿음의 의지와 전략을 지킨 사람이었습니다.  이드로는 모세가 자신의 사위여서 도운 것이 아닙니다. 이방인 이드로가 모세를 사위로 삼고 광야에서 40년간 보호한 것 자체가 위험한 선택이었으나 이드로에게는 하나님의 언약이 가장 중요했습니다.  우리도 나 자신, 내 자녀, 내 것을 가장 우선시 하며 그렇게 해야 성공한다는 이 시대와 세상 풍조 속에서 하나님의 숨겨진 비밀과 하나님의 소원을 볼 수 있어야 합니다.  이드로는 출애굽의 숨은 동역자입니다. 모세가 애굽으로 가서 왕을 만나겠다고 했을 때, 그가 딸과 손자들의 안위를 걱정했다면 결코 허락하지 않았을 것입니다. 그러나 이드로는 평안히 가라고 말하며 하나님의 일을 하는 모세에게 십부장, 오십부장, 백부장, 천부장의 제도를 제안하여 모세가 지혜롭게 일 하도록 했습니다.  오늘도 세계 복음화를 마음에 담은 모든 렘넌트들에게 하나님은 반드시 상황에 관계없이 만남과 미래를 열어주십니다.  이 언약의 여정을 가는 너 하나님의 사람아!!  기도합니다, 사랑합니다. 9/10/2021

 George Whitefield was one of the greatest and most gifted preachers in history, traveling between England and America. He preached outdoors to accommodate large crowds. Each time he received criticism and hindrance from many non-Christians to preach only inside the church buildings. Whitefield's answer to the harsh criticism of the people was well expressed this way. “I am content to wait till the judgement day for the clearing up of my reputation. and after I am dead I desire no other epitaph than this, “Here lies G.W. What sort of man he was the great day will discover.” Whitefield was a man who kept his will and strategy of his faith unwavering despite any obstacles and circumstances. Jethro didn’t help Moses because he was his son-in-law. It was an extremely dangerous risk for Jethro, a Gentile, to accept Moses as his son-in-law and protect him in Midian for 40 years; however, for Jethro, God’s covenant was the most important to him. In this world which emphasizes to place you...

 George Whitefield fue uno de los predicadores más grandes y talentosos de la historia, viajando entre Inglaterra y Estados Unidos. Predicó al aire libre para dar cabida a grandes multitudes. Cada vez recibió críticas y obstáculos de muchos no cristianos para predicar solo dentro de los edificios de la iglesia. La respuesta de Whitefield a las duras críticas de la gente fue bien expresada de esta manera. “Me contento con esperar hasta el día del juicio para que se aclare mi reputación. y después de mi muerte no deseo otro epitafio que este: “Aquí yace G.W. Qué clase de hombre fue el gran día lo descubrirá ". Whitefield fue un hombre que mantuvo firme su voluntad y la estrategia de su fe a pesar de los obstáculos y circunstancias. Jetro no ayudó a Moisés porque era su yerno. Era un riesgo extremadamente peligroso para Jetro, un gentil, aceptar a Moisés como su yerno y protegerlo en Madián durante 40 años; sin embargo, para Jetro, el pacto de Dios era el más importante para él. En e...

 1893년 10월”시카고의 날“이 되자 세계 박람회가 열리고 그 도시의 모든 상점을 닫고 모든 세계 박람회에 참가하시 원했습니다. 그날 바로 시카고에 디엘 무디의 집회가 박람회장 건너편에 한 음악 홀에서 열렸습니다. 70만이 넘는 사람이 박람회에 모이기에 무디집회에 사람들이 오겠느냐고 걱정을 했습니다. 무디의 친구 R.A 토레이는 무디의 집회를 보며 집회에는 더 이상 수용할 수 없을 정도로 사람이 모인 이유를 이렇게 기록하고 있습니다. 사람들은 ”무디는 하나님의 말씀인 성경을 잘 알고 있고 그의 사랑을 가장 잘 알려 줄 수 있는 사람이기 때문이다“ 19세기말 시카고의 이 역사로 많은 사람들은 돌아오게 했습니다. 오늘도 많은 성경의 이론과 지식보다 우리의 가슴을 움직일 하나님의 사랑을 전달해줄 증인들이 필요합니다.  요게벳은 갓난아이 모세에게 젖을 먹이며 하나님의 언약을 미리 각인 시켰습니다. 이때 각인된 언약은 모세가 80세에 출애굽의 결과를 가져왔습니다. 모세가 죽은 되에는 그의 시종 여호수아와 갈렙이 언약궤의 비밀, 광야의 임한 하나님의 역사를 후대에게 전했습니다. 후대를 향한 언약 전달은 영적 치유의 핵십입니다.  모세는 ”마음을 다하고 뜻을 다하여 너희 하나님을 여호와를 사랑하라“고 말했습니다. 나아가 이것을 마음에 담고 새길 것을 강조하며, 이 신앙을 자녀들에게 가르치라고 명령했습니다. 말씀으로 각인된 자녀들을 하나님께서 반드시 시대에 증인으로 세우십니다. 이 하나님의 사랑을 전달할 시대의 영적증인인 너 하나님의 사람아!! 기도합니다, 사랑합니다. 9/09/2021

 In October 1893, during the Chicago World's Fair, all the shops in the city were closed and everyone wanted to attend. That same day, in Chicago, D.L. Moody held a rally in a music hall across the fair grounds. More than 700,000 people gathered at the fair, and there was concern, people wouldn't show at Moody's rally. Moody's friend R.A. Torrey, who attended Moody's meetings, wrote about why the gatherings were so crowded that they could no longer accommodate them. Torrey said, “It’s because Moody is someone who knows God’s Word, the Bible, and can best convey his love.” This event that took place in Chicago at the end of the 19th century brought many people back to God. Today, witnesses who can convey the love of God that can move hearts are needed, rather than theories of the world and plain knowledge of the Bible. Jochebed nursed the newborn child Moses and imprinted the covenant of God in advance. The covenant imprinted in Moses resulted in him leading the Isra...

 En octubre de 1893, durante la Feria Mundial de Chicago, se cerraron todas las tiendas de la ciudad y todos querían asistir. Ese mismo día, en Chicago, D.L. Moody celebró una reunión en un salón de música al otro lado del recinto ferial. Más de 700.000 personas se reunieron en la feria y existía la preocupación de que la gente no se presentara en el mitin de Moody's. El amigo de Moody, R.A. Torrey, que asistió a las reuniones de Moody, escribió sobre por qué las reuniones estaban tan llenas de gente que ya no podían acomodarlas. Torrey dijo: "Es porque Moody es alguien que conoce la Palabra de Dios, la Biblia, y puede transmitir mejor su amor". Este evento que tuvo lugar en Chicago a fines del siglo XIX trajo a muchas personas de regreso a Dios. Hoy en día, se necesitan testigos que puedan transmitir el amor de Dios que pueda conmover los corazones, en lugar de teorías del mundo y un conocimiento claro de la Biblia. Jocabed amamantó al recién nacido Moisés e imprimió el ...

 호레이쇼 스패포드(Horatio Spafford)는 시카고에서 성공한 변호사였습니다. 1871년, 시카고에서 일어난 큰 화재로 인해 그는 전 재산을 잃었고 그의 가족은 휴식을 취하기 위해 유럽으로 위로 여행을 가기로 계획했습니다.  급한 용무로 호레이쇼는 출발을 연기했고, 그의 아내와 네 딸은 1873년 11월 15일, 프랑스 여객선을 타고 뉴욕 항을 출발했습니다. 그리고 22일 새벽 2시, 그 배는 대서양 가운데서 영국 배와 충돌하여 침몰하였고 그의 네 딸들은 모두 숨지고, 부인을 포함한 47명만이 물 위에 떠올라 구조되었습니다.  스패포드는 부인을 만나기 위해 배에 올랐습니다. 딸들이 잠긴 바다를 지나게 되자 그의 고통은 너무 컸습니다. 그런데 잠시 후 한 번도 체험해보지 못했던 평안이 그의 마음에 찾아왔습니다. 그는 그 자리에서 “It is well with my soul"(내 영혼은 평안해)를 썼습니다. 스패포드 부부는 큰 슬픔과 비극에도, 1881년 예루살렘으로 이사했고 그곳에서 모슬렘과 유대교인들에게 복음을 전하는 선교사로 남은 생을 헌신했습니다. 모세가 가장 힘든 상황에 있을 때, 하나님께서는 호렙산에서 피제사의 언약과 십계명을 주셨습니다. 우리가 고난과 위기 속에 빠져 있을 때 하나님께서는 가장 중요한 응답을 준비하고 계십니다.  불 가운데서 말씀의 충격을 입은 그 날, 여호와의 말씀과 그 언약을 붙잡는 순간, 이스라엘 백성은 애굽, 사탄 , 광야의 노예에서 해방되었습니다. 또 광야에서는 성막, 회막, 장막, 세 절기, 언약궤의 축복이 임했습니다.  하나님께서는 요단강 앞에서 모세를 통해 불 가운데 임한 말씀을 이스라엘 백성에게 다시 확인시키셨습니다. 하나님께서는 우리에게도 동일하게 말씀하십니다.  그래서 우리는 아무것도 염려하지 말고 언약을 붙잡아야 합니다. 우리는 반드시 성취될 축복, 후손을 위한 기념비적인 응답을 기다리며 누리는 신앙을 지속하면 됩니다.  어떤 어려움 속에서도 승...

 Horatio Spafford was a successful lawyer in Chicago. In 1871, a major fire destroyed his fortune and his family planned to travel to Europe with his wife and four daughters. He postponed his departure because of an urgent business. His wife and four daughters left the port of New York on November 15, 1873, on a French passenger ship. However, at 2 a.m. on November 22nd, the ship collided with a British ship in the middle of the Atlantic Ocean, killing all four of Spafford's daughters. Only 47 people, including his wife, were rescued from the water. Spafford went in search of his wife. When Spafford passed through the sea his daughters were submerged in, his faced tremendous suffering. However, after a while, a peace he had never experienced overwhelmed his heart. He wrote the Christian hymn, "It Is Well With My Soul," on the spot. Despite great sorrow and tragedy, the Spaffords moved to Jerusalem in 1881, where they were missionaries to both Muslims and Jews and devoted ...

 Horatio Spafford fue un exitoso abogado en Chicago. En 1871, un gran incendio destruyó su fortuna y su familia planeaba viajar a Europa con su esposa y sus cuatro hijas. Aplazó su partida por un asunto urgente. Su esposa y sus cuatro hijas partieron del puerto de Nueva York el 15 de noviembre de 1873 en un barco de pasajeros francés. Sin embargo, a las 2 a.m. del 22 de noviembre, el barco chocó con un barco británico en medio del Océano Atlántico, matando a las cuatro hijas de Spafford. Solo 47 personas, incluida su esposa, fueron rescatadas del agua. Spafford fue en busca de su esposa. Cuando Spafford atravesó el mar en el que se sumergieron sus hijas, se enfrentó a un tremendo sufrimiento. Sin embargo, después de un tiempo, una paz que nunca había experimentado se apoderó de su corazón. Escribió el himno cristiano, "Me va bien el alma", en el acto. A pesar del gran dolor y la tragedia, los Spafford se mudaron a Jerusalén en 1881, donde fueron misioneros tanto de musulmanes...

 알래스카는 원래 러시아 땅이었습니다. 전쟁으로 인해 재정에 어려움을 겪게 된 러시아는 알래스카가 쓸모없는 땅이라며 당시 미국 국무 장관인 윌리엄 H.슈어드(William Henry Seward)와 불과 720만 달러, 즉 1제곱킬로미터(1km²)당 5달러가 못 되는 헐값으로 땅을 파는 조약을 체결하였습니다.  일부 미국 국민들은 알래스카를 계약한 일이 바보짓이라며 맹비난했으나 그곳에서 많은 숨은 자원들이 발견되었습니다. 1959년 1월 3일 미국 49번째 주가 된 알래스카는 검은 금인 석유 1천억 배럴(1배럴-42갤론), 푸른 금인 툰두라의 산림, 바다의 금인 황금어장을 가진 군사 요충지이자 최고의 관광지입니다. 미래를 보지 못하는 지도자의 어리석은 결정의 결과입니다. 루디아, 야손 브리스가 부부, 가이오처럼 하나님께 쓰임 받은 사람은 하나님께서 미리 준비하셨습니다. 이들은 하나님의 말씀에 집중했고 하나님의 절대 계획과 자신을 향한 미션을 깨달았습니다. 하나님의 절대 주권과 소원을 미리 본 사람에게 하나님은 시대를 움직일 힘과 응답을 주셨습니다. 루디아는 하나님이 예비하신 제자였습니다. 루디아는 자색 옷감 장사로 고위층의 사람들을 만날 수 있었습니다. 전도하는 바울 팀이 기도처를 찾아가다가 루디아를 만났고 하나님께서 루디아의 마음을 열어 바울의 말을 마음에 담게 하셨고 그 집이 다 복음을 듣고 구원을 받고 바울을 도와 빌립보 지역을 살리는 큰 역사의 주인공으로 쓰임을 받았습니다. 하나님은 오직 복음을 전하기 원하는 전도자와 그의 필요를 채우는 제자를 만나게 하십니다. 이 만남을 통해 하나님은 오늘도 구원의 역사를 이루어가십니다.  이 바른 인도와 역사를 미리 보며 쓰임 받을 너 하나님의 사람아!! 기도합니다, 사랑합니다.  9/07/2021

 Russia had regarded Alaska as their territory at one point in time. Russia faced financial difficulties due to the war, and concluded that Alaska was a useless land. The United States Secretary of State William Seward signed the deal of purchase for $7.2 million or $5 per square kilometer. A treaty was signed to sell the land at a cheap price. Some denounced the signing of Alaska, but many hidden resources were discovered. Alaska, which became the 49th state in the United States on January 3, 1959, is a military hub and top tourist destination with 100 billion barrels (1 barrel: 42 gallons) of oil, black gold, forests of tundra, and great fishing grounds in the sea. It was the result of a decision by a leader who didn't see into the future. Like Lydia; Jason; Priscilla and Aquila; and Gaius, God prepared in advance those who were used by Him. Discipleship is not a place that can be reached or achieved through man’s will and efforts. God’s prepared disciples who focused on His Word...

 Rusia había considerado a Alaska como su territorio en algún momento. Rusia enfrentó dificultades financieras debido a la guerra y llegó a la conclusión de que Alaska era una tierra inútil. El secretario de Estado de Estados Unidos, William Seward, firmó el acuerdo de compra por $ 7,2 millones o $ 5 por kilómetro cuadrado. Se firmó un tratado para vender la tierra a un precio bajo. Algunos denunciaron la firma de Alaska, pero se descubrieron muchos recursos ocultos. Alaska, que se convirtió en el estado número 49 de los Estados Unidos el 3 de enero de 1959, es un centro militar y un destino turístico superior con 100 mil millones de barriles (1 barril: 42 galones) de petróleo, oro negro, bosques de tundra y grandes zonas de pesca en el mar. Fue el resultado de una decisión de un líder que no veía el futuro. Como Lydia; Jason; Priscilla y Aquila; y Gayo, Dios preparó de antemano a aquellos que fueron usados   por Él. El discipulado no es un lugar que se pueda alcanzar o lograr...

 2019년, 팔과 다리가 없는 닉 부이치치(Nick Vujicic)형제는 빅토르 오르반(Orbán Viktor Mihály) 헝가리 총리에게 복음을 전했고, 총리가 무릎을 꿇고 예수님을 자신의 구주로 영접하는 장면이 신문에 실렸습니다. 한 나라의 지도자가, 복음을 받는 자신을 공개한다는 것은 용기 있는 결정입니다. 복음 안에 있다면 많은 결정을 바르게 할 수 있습니다.  복음은 100% 하나님의 능력입니다. 언약 잡은 사람은 나만 생각하고 내가 속한 단체만 중요하게 여기지 않습니다. 하나님은 전 세계 모든 민족의 사람들이 복음을 듣고 하나님 만나기를 원하십니다. 요셉이 형제들에게 미움을 받고 노예로 팔려 간 것 같지만 하나님이 요셉을 애굽으로 보내신 것임을 기억해야 합니다. 노예였던 요셉은 여러 가지 불가능한 사건 속에서도 강대국의 총리가 되어 민족과 세계를 살렸습니다.  하지만, 이후 이스라엘 백성의 힘이 커지자 애굽 왕은 태어나는 남자 아이를 다 죽이라고 했습니다. 시대는 암담하고 절망적이었습니다.  그 때, 언약 가진 남자와 여자가 만나 가정을 이루었습니다. 태어난 아이를 살리려면 아들을 강에 띄워 보내야만 했습니다. 애굽의 공주가 모세를 발견했고 공주의 마음이 움직여 아기를 데려다 키우게 됐습니다.  하나님께서는 친 어머니를 유모가 되게 하시고 모세에게 모유를 먹이며 키우도록 인도하셨습니다. 요게벳은 유모 역할을 하면서 아들에게 하나님의 말씀을 각인 시키고 언약을 전달하는 응답을 받았습니다. 오늘 우리의 작은 도전이 시대와 세계를 살리는 역사의 시작이 될 것입니다. 이 역사의 시간표에 서 있는 너 하나님 사람아! 기도합니다, 사랑합니다. 9/06/2021

 In 2019, a newspaper published a scene in which brothers Nick Vusivic, who lacked arms and legs, was preaching the Gospel to the Hungarian President Orbán Viktor Mihály. The president later knelt down and accepted Jesus as his Savior. It was courageous for a leader to portray his acceptance of Jesus to the public. The gospel is 100% the power of God. Those who hold onto God's covenant don’t think of only themselves and don’t consider only their groups to be important. God wants people of all nations and tribes to hear the Gospel and meet Him. Although it seemed as if Joseph was sold into slavery because of his brothers’ jealousy, you must remember that God had sent Joseph to Egypt. Joseph, who was now a slave, faced various incidents and had many encounters. Despite his seemingly impossible situation, he eventually became the governor of a powerful country and saved the nation and the world. Afterward, when the Israelites’ power grew more powerful, Pharaoh ordered all the newborn ...

 En 2019, un periódico publicó una escena en la que los hermanos Nick Vusivic, que carecían de brazos y piernas, predicaban el Evangelio al presidente húngaro Orbán Viktor Mihály. Más tarde, el presidente se arrodilló y aceptó a Jesús como su Salvador. Fue valiente para un líder retratar al público su aceptación de Jesús. El evangelio es 100% el poder de Dios. Aquellos que se aferran al pacto de Dios no piensan solo en ellos mismos y no consideran que solo sus grupos sean importantes. Dios quiere que personas de todas las naciones y tribus escuchen el Evangelio y lo encuentren. Aunque parecía que José fue vendido como esclavo debido a los celos de sus hermanos, debes recordar que Dios había enviado a José a Egipto. José, que ahora era esclavo, enfrentó varios incidentes y tuvo muchos encuentros. A pesar de su situación aparentemente imposible, finalmente se convirtió en gobernador de un país poderoso y salvó a la nación y al mundo. Posteriormente, cuando el poder de los israelitas ...