To The World Church of New York

 우리가 깨달은 예수 그리스도의 복음,  우리가 체험한 예수 그리스도의 복음,  우리가 누리는 예수 그리스도의 복음,  우리는 세상과 싸우는 사람이 아니라 빛을 발하는 사람입니다.  빛 앞에 모든 어두움은 무너지고 사람들은 빛을 찾아오게 되어있습니다. 우리가 발하는 그리스도의 빛은 어두움 속에서 더 강렬한 것입니다. 이것을 누릴 때 나와 나의 현장에 흑암이 무너지고 새로운 역사가 일어납니다. 하나님은 쉬지도, 주무시지도 않습니다. 하루 24시간 생사화복을 주관하시고 하나님 자녀의 기도에 응답하십니다. 시공간을 초월하여 한계 없는 능력으로 역사하십니다.  그런 하나님이 지금 우리와 함께 하시며 하나님의 뜻과 계획을 이루어 가십니다. 우리는 이미 보장된 신분과 권세를 누리기만 하면 됩니다. 또한 영원히 남을 전도와 선교의 증인으로 서면 됩니다.  세상은 완전히 흑암 문화에 노예가 되어 버렸고 불신앙과 영적 혼란 시대이지만 영생 주시기로 작정된 자가 현장에 준비되어 있습니다. 복음을 듣기만 하면 살아날 사람들이 현장에 숨겨져 있습니다.  복음 가진 우리는 예비된 제자를 찾아 훈련하고 확립시켜야 합니다. 오직 복음으로 답을 찾고 하나님이 나에게 주신 유일성의 내용을 정리하며 시대 살릴 재창조의 인생 작품을 만들어 내면 됩니다.  이 축복 속에 부름을 받은 너 하나님의 사람아! 기도합니다, 사랑합니다. 4/09/2022

 The gospel of Jesus Christ you have realized, the gospel of Jesus Christ you have experienced, the gospel of Jesus Christ you can enjoy, You are the ones who will shine the light, not the ones who fight the world. Before the light, all darkness will fall and return to it. The light of Christ you radiate is more intense in darkness. When you enjoy this, darkness will fall down in your life and your field. A new work will arise. God neither rests nor sleeps. For 24 hours a day, He is in charge of life and death and fortune and misfortune and answers the prayers of His children. God transcends time and space and works with unlimited power. That God is still with you, everyone else, through everything, and His will and plan are being accomplished. Moreover, you receive answers from God all day long and enjoy the overflowing answers that can’t managed with your own abilities. Eventually, you’ll stand as a witness of evangelism and missions who will last forever. The world has completel...

 El evangelio de Jesucristo que has conocido, el evangelio de Jesucristo que has experimentado, el evangelio de Jesucristo se puede disfrutar, Ustedes son los que harán brillar la luz, no los que luchan contra el mundo. Ante la luz, todas las tinieblas caerán y volverán a ella. La luz de Cristo que irradias es más intensa en la oscuridad. Cuando disfrutes esto, la oscuridad caerá en tu vida y tu campo. Surgirá una nueva obra. Dios no descansa ni duerme. Durante las 24 horas del día, Él está a cargo de la vida y la muerte, y la fortuna y la desgracia y responde las oraciones de Sus hijos. Dios trasciende el tiempo y el espacio y obra con un poder ilimitado. Dios todavía está contigo, con todos los demás, a través de todo, Su voluntad y plan se están cumpliendo. Además, recibes respuestas de Dios todo el día y disfrutas de las respuestas desbordantes que no puedes manejar con tus propias habilidades. Eventualmente, serás un testigo de evangelismo y misiones que durará para siempre. E...

 존 번연(John Bunyan)은 땜장이의 맏아들로 태어나 집안이 가난하여 초등학교만 졸업하였고, 읽기와 쓰기만 간신히 할 수 있었습니다. 가업을 물려받기 위해 아버지에게 땜장이 일을 배우며 자라던 존은 17세에 군에 입대하여 신앙을 접했고 20세에 아내 메리와 결혼을 했습니다. 메리가 챙겨온 혼수품 중에는 청교도 문서 몇 편과 존이 평소에 읽고 싶어하던 성경이 있었었습니다.  영국은 한때 국가의 허가를 받은 사람만 설교를 하도록 제한하던 때가 있었습니다. 그런데 번연은 이 법을 어겼고, 3년 옥살이 후에도 “절대로 설교하지 말라”는 당국의 명령을 계속 어기고 설교를 함으로써 12년 동안 감옥에서 살아야 했습니다. 존 번연은 감옥에 있으면서 장망성을 떠나 하나님 나라로 가는 “천로역정”을 쓰게 됩니다. ‘천로역정’은 성경에 이어 두번째로 많은 사람에게 읽히며 예수 믿고 구원받는 통로가 되었고, 바른 신앙생활을 위한 큰 방향이 되었습니다.  우리는 하나님의 형상대로 지음받은 영적 존재로, 성삼위의 하나님께 집중할 때 새 힘을 얻게 됩니다. 그래서 우리에게는 깊은 호흡, 규칙적인 운동, 찬양과 기도가 필요합니다. 하나님의 자녀는 하늘의 보좌와 주어진 권세가 연결되는 이 속에서 절대가치를 보게 됩니다.   하나님의 것을 발견하게 되면 세상이 잘못된 것을 따라가고, 사람들이 틀린 것을 붙잡고 있음을 보게 됩니다. 또한 하나님이 가장 원하시는 것이 무엇인지 알게 되고 영적 서밋의 자리에 서게 됩니다.  그리고 하나님께서는 나, 교회, 현장과 시대에 하나님의 전무후무한 응답을 보여 주십니다. 여기에 증인으로 서게 되는 것입니다. 후대와 모든 민족을 살릴 파수꾼으로 설 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 4/8/2022

 John Bunyan, the eldest son of a tinker. He came from a poor family and had some schooling causing him to barely be able to read and write. He learned his father's trade of tinker to take over his family business, but John enlisted in the Parliamentary army at around 16-17. This was where he was introduced to various religions and married his wife, Mary, at the age of 20. Amongst the dowry that Mary had brought were some Puritan documents and a Bible that John had always wanted to read. There was a time when Britain restricted the preaching of sermons to only those with state permission. Bunyan, however, broke the law and even after spending three years in prison, he continued to break the authorities' order to “never preach.” This forced him to spend 12 years in prison. While in prison, John Bunyan wrote “The Pilgrim's Progress,” leaving the "City of Destruction" ("this world"), to the "Celestial City" ("that which is to come": Heav...

 John Bunyan, el hijo mayor de un calderero. Provenía de una familia pobre y tenía cierta escolaridad que le impedía leer y escribir. Aprendió el oficio de calderero de su padre para hacerse cargo del negocio familiar, pero John se alistó en el ejército parlamentario alrededor de los 16-17 años. Aquí fue donde conoció varias religiones y se casó con su esposa, Mary, a la edad de 20 años. Entre la dote que Mary había traído había algunos documentos puritanos y una Biblia que John siempre había querido leer. Hubo un tiempo en que Gran Bretaña restringía la predicación de sermones solo a aquellos con permiso estatal. Bunyan, sin embargo, violó la ley e incluso después de pasar tres años en prisión, siguió violando la orden de las autoridades de “nunca predicar”. Esto lo obligó a pasar 12 años en prisión. Mientras estaba en prisión, John Bunyan escribió "El Progreso del Peregrino", dejando la "Ciudad de la Destrucción" ("este mundo"), a la "Ciudad Celesti...

 모세는 하나님의 언약을 알고 있었으나 자신이 가지고 있는 것(Something)으로 스스로 계획을 세워 이루려고 하다가 무너졌습니다. 우리는 이러한 인본주의 신앙관을 벗어나야 합니다. 절대로 사람은 하나님의 계획보다 앞설 수 없습니다.  그러다 모세는 하나님의 때를 기다릴 수밖에 없는 광야의 외로운 신세(Nothing)가 되었습니다. 우리도 조급함을 내려놓고, 하나님의 싸인이 있을 때까지 기다려야 합니다. 기다림이 곧 믿음입니다. 하나님의 시작은 완벽한 것입니다. 이 때 모든 것(Everything)이 열리고 새 역사가 시작됩니다.         하나님의 것을 발견한 사람은 중요한 것을 발견하게 됩니다. 인간은 안 된다는, 절대 불가능이라는 사실 속에서 하나님의 것으로만 된다는 절대 가능을 붙잡게 됩니다. 하나님의 사람은 노예, 포로, 속국이라는 절대 불가능 속에서 절대 가능의 답을 찾고, 전세계를 살리는 서밋의 응답을 받아 누렸습니다. 언약의 사람은 내게 있는 문제와 사건을 통해 나에게만 주신 전무후무한 것을 보게 됩니다. 나의 언약의 여정 속에서 전무후무한 응답을 받게 되고 교회에서도 이것을 발견하게 됩니다, 또한 하나님이 주신 달란트로 업의 현장에서도 전무후무한 응답이 나타나게 됩니다.  하나님의 언약의 시간표는 가까운 곳에 이미 와 있습니다. 하늘의 보좌와 시공간을 초월하는 역사, 세계를 살릴 경제가 회복되고 하나님의 형상이 회복되며 성령 충만을 통해 나의 생명력이 가득해지면 나와 가정과 교회와 업에 전무후무한 축복이 나타나게 됩니다. 이 언약을 잡고 승리할 너 하나님의 사람아, 기도합니다. 사랑합니다. 4/07/2022

 Moses knew God's covenant, but everything collapsed when he tried to make a plan for himself with his own possessions. You need to get out of this humanistic belief. Man can never get ahead of God's plan. Moses was left alone in the wilderness, where he had no choice but to wait for God's time. You too, must put down your impatience and wait for God's sign. Waiting is a form of faith. God's start in everything is perfect. Everything will open its doors to you and you can start something anew.    Those who discover the things of God will uncover important facts. Inside the fact that human beings are absolutely impossible, they grab hold of the things of God that are absolutely possible. In the midst of absolute impossibility such as slavery; captivity; and colonization, God’s people found the answer of absolute possibility then received and enjoyed the answer of the Summit to save the world. Through the pain, problems, and events that people experience, those who ha...

 Moisés conocía el pacto de Dios, pero todo se derrumbó cuando trató de hacer un plan para sí mismo con sus propias posesiones. Necesitas salir de esta creencia humanista. El hombre nunca puede adelantarse al plan de Dios. Moisés se quedó solo en el desierto, donde no tuvo más remedio que esperar el tiempo de Dios. Usted también debe dejar su impaciencia y esperar la señal de Dios. Esperar es una forma de fe. El comienzo de Dios en todo es perfecto. Todo te abrirá sus puertas y podrás empezar algo nuevo.    Aquellos que descubren las cosas de Dios descubrirán hechos importantes. Dentro del hecho de que los seres humanos son absolutamente imposibles, se aferran a las cosas de Dios que son absolutamente posibles. En medio de la imposibilidad absoluta como es la esclavitud; cautiverio; y la colonización, el pueblo de Dios encontró la respuesta de la posibilidad absoluta, luego recibió y disfrutó la respuesta de la Cumbre para salvar al mundo. A través del dolor, los problema...

 1941년 영국은 최고의 위기를 맞고 있었습니다. 전 유럽이 이 가장 강한 독재자요 푹군인 나치 앞에 무릎을 꿇었습니다. 이 나치는 1   백만의 군대를 동원해 영국을 공격할 준비를 하고 국민은 공포에 싸여 있을 때 있었습니다.  이때 영국 총리 윈스턴 처질(Winston Churchill)은 “ 살아남는다니? 나는 그따위 목적을 세워본 적이 없다. 우리의 목적은 살아남는 것이 아니라 반드시 승리하는 것이다. 하늘에서, 바다에서, 땅에서 마지막 한 명이 쓰러질 때까지 나는 악한 세력인 히틀러에 절대로 굴복하지 않을 것이며 괴물을 쓰러트리고 절망에서 새로운 역사를 만들어 낼 것이다” 이 말은 절망에 있던 영국의 모든 사람에게 쓰나미 같은 용기를 주었고 결국 승리로 이끌었습니다.  오늘도 흑암 세력은 모든 사람을 사탄의 나라에 살도록 유혹하고 있습니다. 그러나 언약의 여정 속이 있는 자들은 문제와 위기, 죽음마저도 문제가 될 수 없습니다. 구원받은 순간 내 속에 창1:27절의 응답이 시작된 것입니다. 하나님의 생기로 채워지는 성령 충만을 받은 특권이 주워졌습니다. 히4:12절의 말씀대로 생명력이 넘치는 역사가 일어납니다.  정확한 답을 가지고 있으면 모든 것이 제대로 보이게 됩니다. 고난 속에 렘넌트(요셉, 모세, 사무엘, 다윗, 이사야, 엘리사,  바울)들 처럼 모든 것을 감사로, 모든 상황을 경배로, 모든 응답을 하나님께 돌리고 참된 치유가 시작될 것입니다. 이제 답을 찾고, 갱신하며 하나님 나라를 기다리며 역발상의 응답을 주시는 하나님을 체험하게 됩니다. 그리스도께서 마가 다락방 모임을 통해 하나님 나라와 절대조건을 보게 된 것입니다. 이 언약의 바통을 쥐고 앞장선 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 4/06/2022

 In 1941 Britain was facing its greatest crisis. The whole of Europe was on its knees before this most powerful dictator, the scoundrel of Nazis. This was when the Nazis were preparing to attack Britain with an army of 1 million and citizens of Britain were terrified. British Prime Minister Winston Churchill said, "Survive? I've never had such a purpose. We will never parley; we will never negotiate with Hitler or any of his gang. We shall fight him by land; we shall fight him by sea; we shall fight him in the air, until, with God's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke..” These words to everyone gave courage like a tsunami and ultimately led to victory. Your life is affected by the kingdom of Satan and the Kingdom of God. Satan deceives you, who are already on the Covenant Journey. According to the covenant, nothing can become an absolute condition. From the moment you received salvation, the answer of Genesis 1:27 already began i...

 En 1941, Gran Bretaña se enfrentaba a su mayor crisis. Toda Europa estaba de rodillas ante este poderoso dictador, el sinvergüenza de los nazis. Esto fue cuando los nazis se preparaban para atacar Gran Bretaña con un ejército de 1 millón y los ciudadanos de Gran Bretaña estaban aterrorizados. El primer ministro británico Winston Churchill dijo: "¿Sobrevivir? Nunca he tenido tal propósito. Nunca parlamentaremos; nunca negociaremos con Hitler ni con nadie de su pandilla. Lucharemos contra él por tierra, lucharemos contra él por mar; lo combatiremos en el aire, hasta que, con la ayuda de Dios, hayamos librado a la tierra de su sombra y liberado a su gente de su yugo.” Estas palabras a todos infundieron coraje como un tsunami y finalmente condujeron a la victoria. Tu vida está afectada por el reino de Satanás y el Reino de Dios. Satanás trata de engañarles a ustedes que ya están en el Camino del Pacto. Según el pacto, nada puede convertirse en una condición absoluta. Desde el momento...

 예수 그리스도의 복음 안에서 구원받은 하나님의 자녀는 반드시 성취될 하나님의 말씀 흐름, 그 속에 있어야 합니다. 강단을 통해 주신 말씀과 오늘의 말씀을 붙잡고 묵상하며 성취될 언약의 흐름으로 들어가야 합니다.  하나님이 주신 말씀은 복음의 흐름 속에 있는 우리를 통해 반드시 실현될 것입니다. 말씀을 붙잡으면 오직 그리스도, 오직 하나님 나라, 오직 성령 충만이라는 결론을 가지게 될 것입니다. 또한, 하나님의 시간표를 바라보며 기다릴 것, 바꿀 것, 도전할 것을 알게 되고 나아가 생명 걸 참된 가치를 발견하게 됩니다. 하나님이 주신 나의 ‘절대’를 발견하면 불필요한 것들도 발견하게 되고 필요 없는 것에 나의 인생을 낭비하지 않게 됩니다. 바울은 오직과 절대성 말고는 전부 배설물이라는 결론을 내렸습니다. 가장 중요한 것을 발견한 사람은 예배와 기도의 비밀 속에서 행복의 24시를 만들어 가게 됩니다. 보좌의 축복을 나의 인생에서 누리는 것으로부터 영적 서밋의 축복이 시작됩니다. 그 때 시공간을 초월하는 축복이 보이고 기능 서밋과 문화 서밋이 보이며 나아가 세계복음화의 문이 열리게 됩니다.        하나님은 오늘도 언약을 가진 자들과 함께하시며 모든 것이 함력하여 선을 이루는 역사를 만들어 가십니다.  이 역사의 흐름 속에 있는 너 하나님의 사람아!! 기도합니다. 사랑합니다. 4/05/2022

 The children of God who are saved in the gospel of Jesus Christ must be in the flow of God's word that will be fulfilled. You must hold onto the Word given through the pulpit and today's Word, meditate on it, and enter into the flow of the covenant that will be fulfilled. The Word God has given will surely come true through you in the flow of the gospel. If you hold onto the Word, you will come to the conclusion that there is only Christ, the kingdom of God, and the filling of the Holy Spirit. Also, looking at God's time schedule, you will know what to wait for, what to change, and what to challenge. Furthermore you will discover the true value of life. If you discover your God-given absoluteness, you’ll also discover what’s unnecessary. In doing so, you’ll realize that you mustn’t waste your life and precious time on such nonsense. Ultimately, like Paul’s confession, you’ll come to the conclusion that everything, other than “only” and absoluteness, is rubbish. Those who’v...

 Los hijos de Dios que son salvos en el evangelio de Jesucristo deben estar en el fluir de la palabra de Dios que se cumplirá. Debes aferrarte a la Palabra dada a través del púlpito y la Palabra de hoy, meditar en ella y entrar en el fluir del pacto que se cumplirá. La Palabra que Dios ha dado seguramente se hará realidad a través de ti en el fluir del evangelio. Si te aferras a la Palabra, llegarás a la conclusión de que solo existe Cristo, el reino de Dios y la llenura del Espíritu Santo. Además, mirando el horario de Dios, sabrá qué esperar, qué cambiar y qué desafiar. Además descubrirás el verdadero valor de la vida. Si descubres tu carácter absoluto dado por Dios, también descubrirás lo que es innecesario. Al hacerlo, te darás cuenta de que no debes desperdiciar tu vida y tu precioso tiempo en esas tonterías. En última instancia, como la confesión de Pablo, llegarás a la conclusión de que todo, excepto "solo" y lo absoluto, es basura. Aquellos que hayan descubierto qué e...

 영화 파피용(Papillon)에서는 나오지 않는 뒷이야기가 있는데, 주인공 샤리에르(Charriere)는 이후 조국 프랑스로 돌아가지 못하고 남미를 전전하며 살다가 공소시효가 끝나는 1967년 61세가 되어서 죄를 뒤집어 씌운 검사를 찾아가지만 원수 갚는 일이 덧없음을 깨닫는 자서전이자 영화 원작인 빠삐용을 썼습니다.  "나는 하나님께 기도했다. 나는 복수를 포기합니다. 다시는 이런 비극이 생기지 않도록 해달라고 기도할 때. 너는 이겼다. 너는 자유롭고 사랑받는 미래의 주인공으로 여기 있다“. “이제야 나는 가장 자유롭고 행복한 사람이다" 사리에르가 30년 증오를 용서로 풀며 한 독백입니다. 하나님의 구원 계획은 전무후무한 역사이며, 그리스도를 통한 나의 구원은 더욱더 전무후무한 역사이다. 하나님의 용서가 인류를 구원했다는 것을 깨달았다면 우리는 진정한 복음 안에 자유인이 될 수 있는 것입니다.   여호수아는 과거에 모세와 동행하면서 체험했던 전무후무한 응답들을 언약으로 붙잡았습니다. 모세와 함께하신 것처럼 우리와 함께하신다는 언약을 잡고 남은 자, 순례자의 자세로 임했습니다. 그러자 해와 달을 움직여 달라는 것과 자신을 초월하는 기도가 나왔고 약속하신 미래의 땅을 미리 보고 현실의 모든 문제를 넘어설 수 있었습니다. 요셉은 형들이 자신을 노예로 판 일을 하나님이 자신을 앞서 강대국으로 보내신 것이라고 고백합니다. 당연히 억울하고 상처받고 원망할 수 있는 일인데 사탄이 원하는 것을 고백하지 않았습니다. 따라서 우리는 문제와 위기를 만나면 그 상황에 속지 않고 하나님 앞에 기도 제목으로 가져가야 합니다. 수없이 우리의 마음을 빼앗아 갈려는 흑암의 세력은 무너지고 하나님의 영원한 것을 보게 됩니다.       오늘도 문제와 사건 속에서 전무후무한 응답을 받을 너 하나님이 사람아!!! 기도합니다. 사랑합니다. 4/04/2022

 The story behind the scenes of the movie Papillon not a lot of people know about. The main character, Henri "Papillon" Charrière, couldn't return to France but had to live in South America. When the statute of limitations expired in 1967, he turned 61. He wrote Papillon, an autobiography and the original movie, realizing that work is fleeting. "I prayed to God that I give up revenge. When I pray that a tragedy like this will never happen again. That's when you are victorious. You are here as a free and beloved future hero. Now I am the freest and happiest person ever." Charrière's monologue was about the fading away of 30 years of hatred with forgiveness. God's plan of salvation is unprecedented in history, and my salvation through Christ is even more unprecedented. If we realize that God's forgiveness has saved mankind, we can become free men in the true gospel.   Joshua, who in the past walked with Moses, held onto the unprecedented and never-...

 La historia detrás de escena de la película Papillon no mucha gente la conoce. El personaje principal, Henri "Papillon" Charrière, no pudo regresar a Francia sino que tuvo que vivir en América del Sur. Cuando expiró el plazo de prescripción en 1967, cumplió 61 años. Escribió Papillon, una autobiografía y la película original, dándose cuenta de que el trabajo es fugaz. "Ore a Dios para que renuncie a la venganza. Cuando oro para que una tragedia como esta nunca vuelva a suceder. Ahí es cuando sales victorioso. Estás aquí como un futuro héroe libre y amado. Ahora soy la persona más libre y feliz que jamás haya existido". ." El monólogo de Charrière trataba sobre el desvanecimiento de 30 años de odio con perdón. El plan de salvación de Dios no tiene precedentes en la historia, y mi salvación a través de Cristo es aún más sin precedentes. Si nos damos cuenta de que el perdón de Dios ha salvado a la humanidad, podemos convertirnos en hombres libres en el verdadero ...